Tuesday, September 1, 2009

Rest of "Steht auf ihr lieben Kinderlein."

vs. 7, 8 and 9,

I read, too, that Erasmus Alber was a student of Luther.

O Jesu Christ, wir warten dein, dein heiligs Wort leucht' uns so fein. Am End der Welt bleib nicht lang aus und fuehr uns in deins Vaters Haus.

Du bist die liebe Sonne klar, wer an dich glaubt, der ist fuerwahr ein Kind der ewgen Seligkeit, die deinen Christen ist bereit'.

Wir danken dir, wir loben dich, hier zeitlich und dort ewiglich fuer deine gross Barmherzigkeit von nun an bis in Ewigkeit.

which is:

Oh, Jesus Christ, we are waiting for you, your holy word may shine for us so brightly. At the end of time, don't tarry long and lead us into your Father's house.

You are the dear sun so bright. Whoever believes in you is for sure a child of eternal blessedness, which has been prepared for your Christians.

We thank you, we praise you, here in time and there in eternity for your great mercy from now on and into all eternity.

No comments: